Connecticut Children's Medical Center
Connecticut Children's Medical Center - Kids are great! We just make 'em better.
News Directions Contact Us Sitemap Home
Find a Doctor Services & Programs Research Join Our Team Ways to Help About CCMC
Services
Programs
Site Search
Orthopaedics

Overview | Staff | Links | Patient Education | Request an Appointment

Cuidado en la Casa del Niñoa en un Yeso de Cadera Espica

Sobre el Yeso

Un yeso de cadera espica se necesita después de una fractura para una cadera dislocada congenitalmente o después de cirugía alrededor de la cadera o la parte superior de la pierna. Su hijo/a a sido colocado en un yeso espica para completamente imobilizar el pelvis y una o ambas piernas. Las caderas y las piernas deben ser mantenidas en cierta posición para prevenir cualquier movimiento para que los huesos o tendones se puedan curar propiamente.

Manejar el yeso puede ser un poco dificil la primera vez, pero rapidamente te acostumbraras a el. Continue aguantando/abrazando a su hijo/a lo más posible. El acercamiento y el tocar lo tranquilizara. Mantenga a su hijo/a envuelto con el resto de su familia y amigos.

Cuidado del Yeso

El yeso es hecho de un emplaste de Paris con un forro de algodón suave al lado de la piel del niño/a. Se toma 24 horas para que el yeso se seque. Mientras el yeso se está secando, es importante mantener el yeso destapado para avanzar el proceso de secar.

Mantenga el yeso limpio y seco. Si el yeso se moja con líquidos o orina, el yeso absorberá la humedad y olor.

Una pequeña cantidad de bicarbonato de soda o polvo de bebe puede ser hechado en la porción manchada del yeso emplastado para ayudarlo a verse y oler mas limpio.

Un secador de pelo fijado en fresco (nunca caliente) y aguantado por lo menos 12 pulgadas del yeso ayudará a la porción húmeda a secarse. Deje el yeso abierto hasta que este seco.

Alinea los bordes del yeso con “petalos” de piel de topo cuando este seco. Si usted no traslapa los petalos, será más fácil para cambiarlos cuando se manchen. Estos petalos evitará que los bordes del yeso irriten la piel de su hijo/a y ayudan a mantener el yeso intacto.

Niño/a Menor: Uso del “u-board” para siestas y dormir durante la noche es recomendado (vea la página de instrucciones del U-Board).

Seguridad

Cuando cargue a su hijo/a, siempre soporte al niño/a debajo del yeso. No coja al niño/a debajo de las manos o por la barra de estirar (si hay una).

Niño/a Menor: Segure al niño/a cuidadosamente con cinturónes y broches cuando está en una silla de rueda, sillón de carro, U-Board, silla alta, coche, etc.

Use un sillón de carro para viajes.

No deje a su hijo/a sin supervisión. Es posible que su hijo/a se voltee o resbalarse con el yeso. El peso del yeso puede causar que su hijo/a facilmente pierda su balance.

Niño/a Mayor: Un cinturón de seguridad debe ser usado cuando esté en una silla de ruedas.

Si el niño/a no entiende instrucciones de seguridad, el/ella no debe de estar sin supervisión.

La Enfermera Primaria discutirá el método más apropiado para el transporte del niño/a antes de que se vaya.

Ropa

Yesos añaden más masa, así que ropa más grande será necesaria. También, para mantener a su hijo/a caliente, ponga ropa tales como camisetas y chancletas en la parte del cuerpo que no tiene yeso.

Niño/a Menor: Medias o chancletas ayudan a mantener los pies calientes. Las camisetas “Onsie” trabajan bien para asegurar el pañal en posición propia.

Medias largas para adultos (con la parte de los dedos cortada) pueden ser aladas sobre las piernas del yeso para gatear. Proteje el yeso, también sus pisos.

Niño/a Mayor: Ropa suelta, tal como sudaderas o pantalones cortos más grandes es mejor.

Altere los pantalones cortando a lo largo de la costura en el lado de las piernas del pantalón. Después el niño/a puede arrollarse en la ropa más facilmente.

Pañales

Alinie el pañal en la área del yeso con tiras de plástico. Estas pueden ser pegadas al yeso cuando este completamente seco. El plástico se puede lavar diariamente o reemplazado cuando este manchado.

Remete el pañal en la área del pañal. Una toalla sanitaria o toalla de incontinencia (tal como Serenity) se puede poner adentro del pañal para absorber orina de más.

Cambie el pañal frecuentemente y limpie la piel cuidadosamente en la área del pañal con “wipes” de bebe o jabón suave. Pañales de tela deben ser cambiados más frequentemente que pañales desechables y deben ser puestos adentro de un pañal desechable.

Permita que el área del pañal este al aire libre por unos minutos cada día. Esto disminuirá la posibilidad de sarpullidos o irritación en la piel.

Niño/a Menor: Bebes que se alimentan por el pecho tienden a tener excreta suelta. Para este problema use algodón rollado que no es esteril. Este algodón puede ser puesto en la parte atras del yeso y removido cuando este manchado.

La estira de “fieltro” en la parte de atras del yeso puede ser cambiado cuando este manchado con orina/escreta. Esto puede ser lavado en la lavadora y secado al aire para ser reusado.

Cuidado de la Piel y del Cuerpo

Mantenga la piel seca y limpia. Los dedos del pie siempre deben de estar rosados y calientes. Dele a su hijo/a baños de esponja. No sumerja a su hijo/a en agua mientras el/ella está en el yeso. Pequeñas cantidades de crema pueden ser usadas en porciones del cuerpo que estan esponidas. Áreas del ingle tienden a estar húmedas. Heche una cantidad pequeña de polvo de bebe en esta área. Cantidades excesivas de polvo pueden pegarse juntas, causando irritación de la piel. A veces la piel debajo del yeso le picará. Los niños/as a veces estan tentados a poner tenedores, comida o otros artículos en el yeso. Mantenga todos los obstáculos fuera del yeso para evitar raspando la piel. Llame a su médico si algo está pinchado en el yeso.

Algunos consejos para hacer la picazón más tolerable son:

  • Sople aire fresco del secador de pelo hacia el yeso.
  • Suavemente frote la piel alrededor del borde del yeso.

Algunos yesos son hechos de fibra de vidrio. Porque esos bordes tienden a ser más ásperos la media es alada hacia arriba y encima del borde del yeso. Si una área de la piel se está irritando o rota, el médico debe ser notificado inmediatamente.

Posicionamiento

Cambie la posición del niño/a frecuentemente (cada 2-4 horas durante el día y por lo menos cada 6 horas por la noche). Los niños/as pueden estar recostados en sus estómagos, espaldas o de lado. Asegurese que todas sus extremidades esten bien soportadas. Siempre use correas o cinturónes de seguridad en niños/as menores.

Niño/a Menor: Coches, sillas “bean bag”, carros y sillas altas pueden ser adaptadas para que su hijo/a pueda jugar y comer en diferentes posiciones durante el día. Asegurese que su hijo/a este seguramente contenido en este equipo. No deje a su hijo/a sin supervición mientras esté en cualquier equipo adaptivo. El corral es un sitio seguro para jugar. Su hijo/a tambien puede ser puesto en la alfombra o frisa en el piso, en una área segura del cuarto. Ponga los juguetes al alcance de su hijo/a.

Niño/a Mayor: Si el trapecio o cama con barrandillas al lado es disponible, anime al niño/a a usarlo mientras se cambia de posicion. Mantenga las actividades al alcance de su hijo/a.

Llame al Doctor Si Ve:

  • Cualquier cortadura o ampollas en la piel debajo del yeso o alrededor de los bordes del yeso.
  • Temperatura alta de por lo menos 100° oralmente o mas de 101° rectalmente que no puede ser explicada por un catarro o infeción de oido o otra enfermedad.
  • Cualquier suavidad, abertura o rompimiento en el yeso.
  • Agitación o irritabilidad prolongada o inexplicable.
  • Dedos del pie azulados, rojos, hinchados, muy calientes o frios.
  • Cualquier queja de adormecimiento o hormigueo.
  • Olores raros que vienen del yeso.
  • Si el niño/a no puede mover los dedos del pie pero podia hacerlo antes de que el yeso fue aplicado

  Click here for Directions
  Copyright © 2008, CCMC, All rights Reserved. Disclaimers