Connecticut Children's Medical Center
Connecticut Children's Medical Center - Kids are great! We just make 'em better.
News Directions Contact Us Sitemap Home
Find a Doctor Services & Programs Research Join Our Team Ways to Help About CCMC
Services
Programs
Site Search
Orthopaedics

Overview | Staff | Links | Patient Education | Request an Appointment

Curvatura de la Espina Dorsal

Principio
La Curvatura de la espina es una condición común que puede ocurrir en cualquier momento desde la infancia hasta la adolecencia. Frecuentemente es reconocido por primera vez durante periodos de crecimiento rápido.

Tipos
Hay dos clases de curvaturas que requieren tratamiento: Cifosis y Escoliosis.

KyphosisCifosis
Cifosis es una exagerada llenatura de la parte superior de la espina dorsal. Frecuentemente es equivocada a mala postura dado a su apariencia de hombros-redondos. Cuando un niño/a con Cifosis se dobla hacia adelante hay un angulo agudo o “joroba” en la espalda en vez de una curva suave. Hay a menudo un lumbar Lordosis lumbar mayor, o una joroba, y tambien en la parte de abajo de la espina.

ScoliosisEscoliosis
Escoliosis es una curva de lado-a-lado o lateral en la espina. Es una clase mas común de curvatura espinal.

La espina normal aparece derecha cuando se ve por detras. En Escoliosis, un hombro puede estar mas alto que el otro, un Escápula (hueso del hombro) puede notarse más, la cintura o caderas pueden estar disparejas, y cuando el niño/a se dobla hacia adelante, puede haber una prominencia o llenura en una parte de la espalda.

Causas
La causa para la mayor parte de las curvaturas de la espina n sido encontrada. Niños/as con historia familiar de Escoliosis o Cifosis tienen un riesgo más alto de desarrollar una de estas condiciones.

Tratamiento
Tratamiento para curvaturas de la espina varean dependiendo en la edad del niño/a y el tamaño de la curva. En general, curvas pequeñas son tratadas mejor por observación. La observación es importante, especialmente en el niño/a creciente cuando el riesgo para progresión de la curva (aumento en tamaño) es mayor. Una examinación de la espalda y, a veces, unos rayos-x es/son requeridos cada cuatro a seis meses mientras el niño/a este creciendo.

La Curva Mediana
Una curva de tamaño mediana en un niño/a que todavía está creciendo puede ser tratada con una abrazadera (ortosis). La abrazadera apropiada para cada paciente es determinado por el médico. La abrazadera no es un mecanismo correctivo y no hace que la espina dorsal se enderesca. Como quiera, si la abrazadera es puesta como es recetada, la progresión de la curva es a menudo mas lenta o parada. Durante el tratamiento con una abrazadera, examinaciones y rayos-x son necesarios dos a tres veces al año.

La Curva Grande
Curvas grandes pueden requerir cirugías para prevenir más progresión. Si la cirugía es necesaria, una reunión sera hecha con el médico quien explicara los detalles de el procedimiento.

En este momento, tratamientos médicos, incluyendo la observación, fortificante, y/o cirugía son los únicos métodos provados para tratar Escoliosis.

Para Más Información
Enfermera Avansada de Pediatria: 860.545.8657
Centro de Cuidado Ortopédico: 860.545.9070


  Click here for Directions
  Copyright © 2008, CCMC, All rights Reserved. Disclaimers